home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus 2004 #2 / Amiga Plus CD - 2004 - No. 02.iso / AmiSoft / Hard / drivr / PoseidonMain.lha / Poseidon / Licencia.txt < prev    next >
Text File  |  2003-12-13  |  7KB  |  126 lines
  1. ---------------------------------------------------------------------------
  2.                              Aspectos legales
  3. ---------------------------------------------------------------------------
  4.  
  5. El  paquete  "Pila  Poseidon  USB",  o  "Poseidon USB Stack" en inglés, que
  6. incluye  la biblioteca principal, los gestores de clases, los controladores
  7. incluidos  para ciertas circuiterías, Trident, las herramientas adicionales
  8. y  cualquier  otro  elemento logicial incluido en este paquete, así como su
  9. documentación,  ha  sido  escrito  y es propiedad de © Copyright 2002 Chris
  10. Hodges.  Todos los derechos reservados.
  11.  
  12. Ninguna  parte  de este programa o documentación puede ser alterada en modo
  13. alguno,   lo   que   incluye   la  edición,  modificación,  reprogramación,
  14. extracción,   compresión,   reconstrucción   de  fuentes,  etc.   salvo  el
  15. empaquetado.   Es  ilegal,  en especial, redistribuir, modificar o crear un
  16. fichero   llave   o   cualquier  otro  elemento  logicial  que  active  las
  17. prestaciones  de  Poseidon no operativas cuando no se dispone de licencia o
  18. de un fichero llave personal legal.
  19.  
  20. La  interfaz para programadores de la aplicación (también denominada API en
  21. inglés)  "Pila  Poseidon  USB",  está  protegida por las leyes de propiedad
  22. intelectual.   Los elementos logiciales que permiten el uso de los gestores
  23. de  clases  o  de  los controladores para circuitería sin el uso del propio
  24. paquete Poseidon completo, violan esta licencia.
  25.  
  26. Los  nombres  y  productos  utilizados  en  este  manual  pueden ser marcas
  27. (comerciales)  registradas  o  productos  de  la  correspondiente compañía,
  28. aunque sean mencionados en este manual sin advertir de ello.
  29.  
  30. ---------------------------------------------------------------------------
  31.                              Responsabilidades
  32. ---------------------------------------------------------------------------
  33.  
  34. Este  paquete  se  ha  demostrado estable en el uso diario.  El autor no se
  35. hace responsable de la pérdida de datos, ni de daños a elementos logiciales
  36. o  de circuitería, ni de la influencia en la salud de la gente a lo largo y
  37. ancho  de  este  mundo  o en su vida amorosa, que puedan resultar directa o
  38. indirectamente relacionados con el uso de este programa.
  39.  
  40. El  autor  se  reserva  el  derecho a realizar cambios en cualquiera de los
  41. elementos del paquete, incluyendo su documentación, sin previo aviso.
  42.  
  43. Cualquier  modificación en este paquete y/o un fichero llave puede provocar
  44. resultados  inesperados.   ¡El  autor  no  se hace responsable de los daños
  45. provocados  por versiones que hayan sido modificadas ya sea accidentalmente
  46. ya sea de forma expresa!
  47.  
  48. ---------------------------------------------------------------------------
  49.                                Distribución
  50. ---------------------------------------------------------------------------
  51.  
  52. Este  paquete  no  es de libre distribución a menos que se indique de forma
  53. explícita.   Los  derechos de distribución siguen en poder de su autor.  Se
  54. prohíbe explícitamente su inclusión en productos comerciales sin el permiso
  55. expreso y por escrito del autor.
  56.  
  57. Nuevamente,  he  de  insistir  que  ninguno de los ficheros de este paquete
  58. puede  ser  modificado,  eliminado o distribuido con otros productos sin el
  59. permiso  por  escrito  del  autor.   Tampoco  se  pueden añadir ficheros no
  60. relacionados a cualquier archivo que contenga este programa.
  61.  
  62. ---------------------------------------------------------------------------
  63.                           Versión de demostración
  64. ---------------------------------------------------------------------------
  65.  
  66. Puesto que este paquete explícitamente ha sido definido como una versión de
  67. demostración sin licencia que no contiene fichero llave, este paquete puede
  68. ser  probado  hasta  durante un período de 30 días.  Transcurrido ese plazo
  69. está  obligado  a  desinstalarlo  (o a adquirir un fichero llave legal para
  70. poder seguir utilizándolo).
  71.  
  72. La  versión  de  demostración  es  de libre distribución, siempre que no se
  73. perciba ninguna retribución por ella ni se incluya en un producto comercial
  74. ni se indique expresamente otra cosa.
  75.  
  76. ---------------------------------------------------------------------------
  77.                Acuerdo de licencia de aplicación registrada
  78. ---------------------------------------------------------------------------
  79.  
  80. El  autor  de  este paquete garantiza una licencia limitada, con derecho no
  81. exclusivo,  para  utilizar  el  programa "Pila Poseidon USB" y sus ficheros
  82. asociados  en  una  única  máquina.   El  productor  ofrecerá un fichero de
  83. identificación  especial,  que  llamaremos  fichero  llave,  al usuario que
  84. disfrute  de  la  licencia.   Este  fichero  llave,  que  es  estrictamente
  85. personal, permitirá únicamente al usufructuario de dicha licencia disfrutar
  86. de  todas  las  prestaciones de este paquete según los términos de ésta, no
  87. pudiendo ser dicho duplicado, distribuido, alquilado ni vendido.  Cualquier
  88. difusión  del  fichero  llave rescindirá la licencia de uso e invalidará el
  89. propio  fichero  llave.   El  usufructuario  de la licencia está obligado a
  90. garantizar  que el fichero llave no será accesible por terceros ni siquiera
  91. por accidente (por ejemplo, empaquetado con otro fichero, especialmente con
  92. ficheros de configuración).
  93.  
  94. El  usuario  será  directamente  responsable  de cualquier daño debido a la
  95. difusión  del  fichero  llave.   El producto es suministrado "tal cual" sin
  96. garantía  de ningún tipo, ni expresa ni implícita, ni estatutaria o de otro
  97. tipo,  incluyendo sin limitación cualquiera de las garantías asociadas a la
  98. no  infracción,  comerciabilidad  y adecuamiento a un propósito particular.
  99. Todo  el  riesgo  de  su  uso,  resultados  y  rendimiento/prestaciones del
  100. producto,  es  asumida  por  usted,  el  usuario, y de probarse el producto
  101. defectuoso, usted asumirá el coste íntegro de los servicios, reparaciones o
  102. cualquier  otra solución que se adopte.  De ninguna forma, el autor de este
  103. producto,  o  sus  canales  de  venta/distribución,  serán  responsables de
  104. cualquier  daño  a la propiedad, lesiones personales, pérdidas por su uso u
  105. otro  daño  indirecto,  incidental  o  como  consecuencia,  incluyendo, sin
  106. limitación,  cualquier  daño por pérdida de beneficios, interrupción de sus
  107. actividades   comerciales   o   datos   que  pueden  perderse  o  generarse
  108. incorrectamente,  incluso  si  se  ha advertido de la posibilidad de dichos
  109. daños.
  110.  
  111. Este acuerdo estará regido únicamente por las leyes de la República Federal
  112. de Alemania.
  113.  
  114. El  copiar, distribuir y/o utilizar este paquete, implica la aceptación por
  115. parte del usuario de todas los puntos anteriormente mencionados.
  116.  
  117. ---------------------------------------------------------------------------
  118.                 Nota sobre esta traducción v2.1b (05/09/03)
  119. ---------------------------------------------------------------------------
  120.  
  121. Traducción  libre  y  sin  garantías  al español propiedad © Copyright 2003
  122. Dámaso  D. Estévez...  de existir conflicto entre lo indicado en ésta y las
  123. versiones  en  inglés o alemán regirá siempre lo indicado en estas últimas.
  124. Ante cualquier duda consulte con el autor del paquete "Poseidon".
  125.  
  126.